Uma das situações em que não era possível de efectuar no sistema operativo iOS da Apple , era alterar o idioma de uma aplicação para outra diferente da que estaríamos a utilizar a nível do sistema geral. Além de outras grandes novidades, o iOS 13 trouxe-nos a possibilidade de alterar essa situação.
Foi então com a introdução do iOS 13 que o iPhone e o iPad tornaram-se uns equipamentos capazes de trabalhar com vários idiomas, separando os mesmos das aplicações em relação ao que está no sistema operativo.
Assim pode e desde que a respectiva aplicação o permita, alterar o idioma dessa aplicação para um mais do seu agrado. Cada aplicação têm na sua própria secção nas “Settings” a possibilidade de alterar o idioma que pretende.
Primeiro que tudo terá de ter mais de um idioma instalado a nível de iOS no iPhone ou iPad. Para fazer tal tem de ir a “Settings”, depois escolha “General” e clique em “Language & Region”.
Aqui escolha “Other languages” e adicione a que pretende. Este é o local onde também é possível definir o idioma global do sistema do seu equipamento. Mas não terá de obrigatoriamente ter de alterar para outro idioma, apenas tem de adicionar um outro à lista.
De seguida vá até ao painel geral das definições em “Settings”, role o ecrã para baixo e vai encontrar por ordem alfabética todas as aplicações que possui instaladas no seu equipamento. Clique na que pretende alterar o idioma.
Irá visualizar então aí uma opção denominada de “Language” mesmo por baixo de “Prefered Language”. Clique e selecione o idioma que pretende para essa aplicação em específico. Terá de repetir este processo para todas as aplicações que quiser utilizar com um idioma diferente.
De notar, e voltamos a repetir que nem todas as suas aplicações irão ter à sua disposição esta funcionalidade. Se por acaso não encontrar estas opções nas definições de uma aplicação é porque a aplicação não suporta o multi-idioma.
Se não encontrar a opção “Language” nas definições da aplicação provavelmente não terá feito o primeiro passo indicado neste tutorial que é adicionar um outro idioma.
Fonte: HowtoGeek
