O motor de busca da Microsoft, o Bing, gerou alguma polémica depois de traduzir a palavra “Daesh” para “Arábia Saudita”. O termo “daesh” é utilizado para referir o grupo terrorista denominado como ISIS ou Estado Islâmico. Um utilizador do Twitter publicou um vídeo mostrando o erro da tradução do Bing e escrevendo “vergonha!” à acompanhar.
O tweet partilhado e o alarido do erro da tradução fizeram com que Mamdouh Najjar, vice-presidente da Microsoft e diretor de tecnologia nacional na Arábia Saudita, emitisse um pedido de desculpas esclarecendo que a má tradução foi um “acidente”.
O Bing não é o único motor de busca que exibe resultados controversos, no início do verão, o motor de busca da gigante Google, exibia Donald Trump com a sua data de nascimento em resposta à pergunta “Quando é que Hitler nasceu?”.
Fonte: Foxnews
