Ao mesmo tempo que a Google acrescentou 13 novas línguas ao Google Translate, informou os seus leitores que 99% da Internet é traduzida pela Google. Com este novo aumento das línguas disponíveis, o tradutor passa a oferecer 103 idiomas abrangendo assim 99% da Internet.
Dentro das 13 novas línguas estão o amárico – língua falada no norte e centro da Etiópia; o corso – conjunto de linguagens usadas na Córsega; o gaélico escocês; o havaiano; o curdo e o luxemburguês. Fontes da gigante Google afirmou “Isso significa uma adição de 120 milhões de novas pessoas aos milhões que já usam o tradutor em todo o mundo”.
O critério que a Google usou para acrescentar novas línguas foi se existiam ou não na forma escrita. Além desse primeiro critério, haver uma boa quantidade de traduções dessa língua disponível era também um requerimento obrigatório. Assim, o tradutor pode “aprender” graças ao seu algoritmo.
Fonte: Google
